Alıntı kaynağı Bir Edip 8 Ekim 2024, 22.35 tarihinde

kelimenin ilk kez 1930 yılında kullanıldığını söylüyor nişanyan sözlük. sanırım batı’dan birebir çeviri yoluyla almışız. kelimenin italyancası “la luna di miele” yani “bal ayı” demek. diğer avrupa dillerinde de aynı olmalı.

oysa günümüz türkçesinde kelime tek bir kelimeymiş hissi veriyor. içinde iki kelimeyi pek kimse fark etmez.