Alıntı kaynağı
Bir Edip 6 Nisan 2024, 00.26 tarihinde
etimoloji sözlüğü karıştırmak gerçekten çok keyifli. biraz önce bostan kelimesi ile istasyon kelimesinin büyük dedelerinin akraba olduğunu öğrenince şaşırıp kaldım. tabi burada önemli bir bilgiyi göz ardı etmemek lazım. farsça ve latince (ve buna bağlı olarak pek çok avrupa dili) akraba. böyle olunca da kelimeler arasındaki akrabalık ilişkisi daha fazla oluyor. ama biz kelimeleri farklı dillerden alınca bu akrabalık ilişkisini çoğu zaman fark etmiyoruz.
bostan, çiçek (koku) bahçesi gibi bir anlamla gelmiş. bu+istan şeklinde bir birleşim söz konusu. istasyon ise durma yeri, durak gibi anlamlarla fransızcadan gelmiş. Kökü latince durmak (stare) fiiline +(t)ion eki getirilerek yapılmış.
etimoloji sözlüğü karıştırmak gerçekten çok keyifli. biraz önce bostan kelimesi ile istasyon kelimesinin büyük dedelerinin akraba olduğunu öğrenince şaşırıp kaldım. tabi burada önemli bir bilgiyi göz ardı etmemek lazım. farsça ve latince (ve buna bağlı olarak pek çok avrupa dili) akraba. böyle olunca da kelimeler arasındaki akrabalık ilişkisi daha fazla oluyor. ama biz kelimeleri farklı dillerden alınca bu akrabalık ilişkisini çoğu zaman fark etmiyoruz.
bostan, çiçek (koku) bahçesi gibi bir anlamla gelmiş. bu+istan şeklinde bir birleşim söz konusu. istasyon ise durma yeri, durak gibi anlamlarla fransızcadan gelmiş. Kökü latince durmak (stare) fiiline +(t)ion eki getirilerek yapılmış.
