Alıntı kaynağı
Bir Edip 13 Ağustos 2024, 01.38 tarihinde
kelimenin farsçadan geldiğini yeni fark ettim.
çap ve rast kelimelerinden oluşmuş. sağ – sol, zıt yönde gelip giden, karşılıklı anlamlarına geliyor. çap “aykırı, sol” demekmiş. kelime farsçadaki dönmek, sapmak (çapîden) fiilinden gelmiş. rast da “düz, sağ” demekmiş.
aklıma bizdeki, daha çok da siyasetteki, sağ – sol kavramları geldi hemen. sağ ve düz, sol ve aykırı, dönen, sapan. karşılığını bu kadar koruyan başka kelime var mıdır acaba?
kelimenin farsçadan geldiğini yeni fark ettim.
çap ve rast kelimelerinden oluşmuş. sağ – sol, zıt yönde gelip giden, karşılıklı anlamlarına geliyor. çap “aykırı, sol” demekmiş. kelime farsçadaki dönmek, sapmak (çapîden) fiilinden gelmiş. rast da “düz, sağ” demekmiş.
aklıma bizdeki, daha çok da siyasetteki, sağ – sol kavramları geldi hemen. sağ ve düz, sol ve aykırı, dönen, sapan. karşılığını bu kadar koruyan başka kelime var mıdır acaba?
