Alıntı kaynağı
Bir Edip 14 Ağustos 2024, 00.03 tarihinde
farsçadan aldığımız bu kelime “adam, insan, erkek” anlamlarına geliyor. eski farsçaya giderseniz de kelime “ölümlü varlık, insan” demekmiş.
tabi kelime bizde zaman içinde epey evrilmiş anlam olarak. bugün “yiğit, sözünün eri, güvenilir” gibi anlamlarda kullanıyoruz.
kelime daha çok erkeği çağrıştırıyor. ama günlük hayatın içinde “mert kadınmış” tamlamasında olduğu gibi kadınlar için de sıfat olarak kullanılıyor. kadına değer atfederken neden ona erkek sıfatı veriyoruz ki? feministler buna neden itiraz etmiyorlar acaba? ya da soruyu tersinden sorayım. güveni anlatırken neden erkeği karşılayan bir kelime (mert) kullanılmış?
bir de kelimenin eski farsçadaki anlamına vurgu yapayım. ölümlü varlık için mert deniyorsa kendini ölümsüz sananlar namert mi oluyor? ya da ölümlü olduğunu bilmek mertlik alameti mi?
farsçadan aldığımız bu kelime “adam, insan, erkek” anlamlarına geliyor. eski farsçaya giderseniz de kelime “ölümlü varlık, insan” demekmiş.
tabi kelime bizde zaman içinde epey evrilmiş anlam olarak. bugün “yiğit, sözünün eri, güvenilir” gibi anlamlarda kullanıyoruz.
kelime daha çok erkeği çağrıştırıyor. ama günlük hayatın içinde “mert kadınmış” tamlamasında olduğu gibi kadınlar için de sıfat olarak kullanılıyor. kadına değer atfederken neden ona erkek sıfatı veriyoruz ki? feministler buna neden itiraz etmiyorlar acaba? ya da soruyu tersinden sorayım. güveni anlatırken neden erkeği karşılayan bir kelime (mert) kullanılmış?
bir de kelimenin eski farsçadaki anlamına vurgu yapayım. ölümlü varlık için mert deniyorsa kendini ölümsüz sananlar namert mi oluyor? ya da ölümlü olduğunu bilmek mertlik alameti mi?
