Alıntı: Bir Edip 4 Nisan 2024, 18.31 tarihli paylaşımdan.

dilimize farsçadan giren kelime “yeni tip, yeni usul, yeni moda” anlamında kullanılmış. kelime nev (farsça) ile resim (arapça) kelimelerinin birleşiminden oluşuyor.

günümüzde kullandığımız “torba biçiminde dikilmiş, yorgana geçirilen kılıf” anlamını nasıl kazanmış gerçekten ilginç. nişanyan sözlük bu anlamın yeni moda, yeni tip gibi bir ticari tanımlamadan gelebileceğini söylüyor. yani kelimenin anlamının kullandığımız eşya ile uzaktan yakından ilgisi yok.