Alıntı:
Bir Edip 21 Mart 2024, 14.25 tarihli paylaşımdan.
eski iran takviminde yılın ilk günü demekmiş.
“nev” (yeni) ve “ruz” (gün) kelimelerinin birleşimi ile oluşmuş.
nev kelimesi bütün hintavrupa anadillerinde küçük değişimlerle mevcuttur. “neo” şekli ingilizcenin etkisiyle en çok kullanılan biçimidir.
nevresim kelimesindeki nev de buradan geliyormuş. aydınlandım. :))
ruz kelimesi avestaca raoçah- “ışık, aydınlık” sözcüğü ile eş kökenlidir. yine sözcük sanskritçe rōçati “aydınlık olmak, ışımak” fiili ile de eş kökenlidir.
aynı kökten latince lucere, germence *leuhtan “aydınlık olmak, ışımak”; sanskritçe ruçi, latince lux, lumen, ingilizce light, ermenice luys, rusça luts “ışık”; sanskritçe rōka, yunanca leukós “aydınlık, beyaz”; latince lūna, ermenice lusin “ay” gibi kelimeler vardır.
rüzgâr, lunapark, risk, oruç, lüks, rızık gibi kelimelerin “ruz” köküne dayanıyor olması ilginç.
nevruzun kimin bayramı olduğu beni çok ilgilendirmiyor. bana göre baharın başlangıcı olmasından öte bir anlam ifade etmiyor. nişanyan sözlük şöyle bir bilgi paylaşmış. not olarak buraya bırakıyorum: “iran kültürüne ait bir kavram olup çevre kültürlerce (türk, ermeni, gürcü vb.) asimile edilmiştir. kürt geleneği olarak tanıtılması modern milliyetçi düşüncenin eseridir.”
eski iran takviminde yılın ilk günü demekmiş.
“nev” (yeni) ve “ruz” (gün) kelimelerinin birleşimi ile oluşmuş.
nev kelimesi bütün hintavrupa anadillerinde küçük değişimlerle mevcuttur. “neo” şekli ingilizcenin etkisiyle en çok kullanılan biçimidir.
nevresim kelimesindeki nev de buradan geliyormuş. aydınlandım. :))
ruz kelimesi avestaca raoçah- “ışık, aydınlık” sözcüğü ile eş kökenlidir. yine sözcük sanskritçe rōçati “aydınlık olmak, ışımak” fiili ile de eş kökenlidir.
aynı kökten latince lucere, germence *leuhtan “aydınlık olmak, ışımak”; sanskritçe ruçi, latince lux, lumen, ingilizce light, ermenice luys, rusça luts “ışık”; sanskritçe rōka, yunanca leukós “aydınlık, beyaz”; latince lūna, ermenice lusin “ay” gibi kelimeler vardır.
rüzgâr, lunapark, risk, oruç, lüks, rızık gibi kelimelerin “ruz” köküne dayanıyor olması ilginç.
nevruzun kimin bayramı olduğu beni çok ilgilendirmiyor. bana göre baharın başlangıcı olmasından öte bir anlam ifade etmiyor. nişanyan sözlük şöyle bir bilgi paylaşmış. not olarak buraya bırakıyorum: “iran kültürüne ait bir kavram olup çevre kültürlerce (türk, ermeni, gürcü vb.) asimile edilmiştir. kürt geleneği olarak tanıtılması modern milliyetçi düşüncenin eseridir.”
