Alıntı:
Bir Edip 1 Nisan 2024, 13.07 tarihli paylaşımdan.
şikemperver melodik bir kelimedir. işkembe kelimesi(nin kökü) ve -perver ekinin bir araya gelmesiyle oluşmuştur.
işkembe, farsça “şikem” [karın] ve “ābā” [yemek]ten şikem-ābā > şikembe > işkembe [kelime türkçeden bulgarca, sırpça ve yunancaya da geçmiştir.]
-perver eki de farsça “perverden” [beslemek, terbiye etmek”ten perver] gelir. sonuna geldiği kelimelere “besleyen, yetiştiren, koruyan, seven” anlamı katarak farsça usûlüyle birleşik sıfatlar yapar.
dilimize bu ekle yapılmış pek çok farsça kelime girmiştir. misafirperver, vatanperver, hamiyetperver, dinperver, tenperver… gibi. bugün bu ekin yerine “sever” ekini kullanıyoruz. vatansever, yardımsever, barışsever, iyiliksever, sanatsever, doğasever, hayırsever, kitapsever… gibi.
bu eki istediğiniz bir kelimenin sonuna koyup kullanabilirsiniz bence. böyle bir kelime var mı demeye gerek kalmaz. çaysever, kahvesever, yazısever, blogsever gibi… önemli olan bitişik yazmanızdır. tabi birbirine benzeyen ifadelere dikkat etmelisiniz. aşağıdaki iki cümle söylemek istediğimi daha iyi anlatacaktır. türk milleti kahvesever bir millettir. türk milleti kahveyi seven bir millettir.
benden bu kadar.
şikemperver melodik bir kelimedir. işkembe kelimesi(nin kökü) ve -perver ekinin bir araya gelmesiyle oluşmuştur.
işkembe, farsça “şikem” [karın] ve “ābā” [yemek]ten şikem-ābā > şikembe > işkembe [kelime türkçeden bulgarca, sırpça ve yunancaya da geçmiştir.]
-perver eki de farsça “perverden” [beslemek, terbiye etmek”ten perver] gelir. sonuna geldiği kelimelere “besleyen, yetiştiren, koruyan, seven” anlamı katarak farsça usûlüyle birleşik sıfatlar yapar.
dilimize bu ekle yapılmış pek çok farsça kelime girmiştir. misafirperver, vatanperver, hamiyetperver, dinperver, tenperver… gibi. bugün bu ekin yerine “sever” ekini kullanıyoruz. vatansever, yardımsever, barışsever, iyiliksever, sanatsever, doğasever, hayırsever, kitapsever… gibi.
bu eki istediğiniz bir kelimenin sonuna koyup kullanabilirsiniz bence. böyle bir kelime var mı demeye gerek kalmaz. çaysever, kahvesever, yazısever, blogsever gibi… önemli olan bitişik yazmanızdır. tabi birbirine benzeyen ifadelere dikkat etmelisiniz. aşağıdaki iki cümle söylemek istediğimi daha iyi anlatacaktır. türk milleti kahvesever bir millettir. türk milleti kahveyi seven bir millettir.
benden bu kadar.
