Alıntı:
Bir Edip 2 Mart 2024, 01.26 tarihli paylaşımdan.
bir kelimenin en güzel karşılığı elbette kullanıldığı dilde vardır. geçenlerde bir vesile ile vuslat kelimesini italyancaya çevirmem gerekti. karşılık olarak hangi kelimeyi koyacağımı bulamadım. şimdi vuslat’ı arapça kökenli diyerek atıp dili kısır mı bırakalım?
bir kelimenin en güzel karşılığı elbette kullanıldığı dilde vardır. geçenlerde bir vesile ile vuslat kelimesini italyancaya çevirmem gerekti. karşılık olarak hangi kelimeyi koyacağımı bulamadım. şimdi vuslat’ı arapça kökenli diyerek atıp dili kısır mı bırakalım?