Alıntı:
Bir Edip 15 Mart 2024, 07.39 tarihli paylaşımdan.
eş anlamlı dediğimiz kelimelerin hiçbiri aslında tam olarak diğerinin yerini tutmaz. tabi bu benim görüşüm. alanında uzman kişilerin böyle bir görüşü var mı bilmiyorum. ne siyah tam olarak karayı karşılar, ne kara tam olarak siyahı. beyaz ve ak da öyle. sadece bu iki renk üzerinden söylersek, siyah ve beyaz daha yumuşak, kara ve ak daha serttir. içindeki ‘k’ sesinin de etkisi vardır elbette bunda. kara daha fazla kirlenmişlik ifade ederken siyah daha temiz gibidir.
aklıma takıldı, iki gündür cevabını arıyorum, bulamadım. ziyan farsça, zarar arapça. türkçesi ne? bu iki kelimeyi dile almadan önce bu kavramı neyle karşılamışız? insanların hayatına ‘zarar, ziyan’ kavramları, bu kelimeleri alınca girmiş olamaz değil mi? gençler gibi söyleyeceğim: kafamda deli sorular!
eş anlamlı dediğimiz kelimelerin hiçbiri aslında tam olarak diğerinin yerini tutmaz. tabi bu benim görüşüm. alanında uzman kişilerin böyle bir görüşü var mı bilmiyorum. ne siyah tam olarak karayı karşılar, ne kara tam olarak siyahı. beyaz ve ak da öyle. sadece bu iki renk üzerinden söylersek, siyah ve beyaz daha yumuşak, kara ve ak daha serttir. içindeki ‘k’ sesinin de etkisi vardır elbette bunda. kara daha fazla kirlenmişlik ifade ederken siyah daha temiz gibidir.
aklıma takıldı, iki gündür cevabını arıyorum, bulamadım. ziyan farsça, zarar arapça. türkçesi ne? bu iki kelimeyi dile almadan önce bu kavramı neyle karşılamışız? insanların hayatına ‘zarar, ziyan’ kavramları, bu kelimeleri alınca girmiş olamaz değil mi? gençler gibi söyleyeceğim: kafamda deli sorular!
