çay ve sen

Çay ve Sen

4

/

Çaysız uyumak mı zor
Sensiz uyumak mı?
Başka dillerden alınmış cinaslarla yazıyorum
Çaysız uyumayı öğrenmeden
Sensiz uyumayı öğrendim

Sensiz yaşamak mı zor
Çaysız yaşamak mı?
Çayın kokusu senin kokun
Senin tadın çayın tadı
Çayın rengi senin rengin
Senin sıcaklığın çayın sıcaklığı
Çayın her daim varlığı
Senin anlamsız yokluğun

Çaysız yaşamak zor
Sensiz ölmek1

  1. Bu şiir bir yazı atölyesinde İtalyanca bir cinastan yola çıkılarak yazıldı. İtalyanca “dormire senza tè” (çaysız uyumak) ve “dormire senza te” (sensiz uyumak) ifadeleri için karalanmıştır. ↩︎
ETİKETLER: , , , ,

4 yanıt

  1. SinanGCL avatarı
    SinanGCL

    Tam bana göre bir yayın 🙂 Sıcağı sıcağına okudum 🙂 Çaysız da olmaz onsuz da olmaz 😀

    Yanıtla
    1. Bir Edip avatarı
      Bir Edip

      Çaysız olmadığı kesin Sinan. Ama onsuz olup olmadığı konusu çok su götürür. İsviçreli bilim adamları bu konuyu araştırırlar umarım. 😂

      Yanıtla
  2. Momentos avatarı
    Momentos

    Alttaki yazıyı okuyunca daha da anlamlı oldu şiir 🙂 Elinize sağlık.

    Yanıtla
    1. Bir Edip avatarı
      Bir Edip

      Teşekkür ederim Momentos,
      Bazen iki dilin arasında kalıyor insan. Hangisiyle yazarsan diğerine haksızlık gibi oluyor. 😊

      Yanıtla

Sen de düşüncelerini paylaş!

6